"nosuchusershort": "Non è registrato alcun utente di nome \"$1\". Verificare il nome inserito.",
"nouserspecified": "È necessario specificare un nome utente.",
"login-userblocked": "Questa utenza è bloccata. Non è possibile effettuare il login.",
- "wrongpassword": "La password inserita non è corretta. Riprovare.",
+ "wrongpassword": "Nome utente o password inserita non corretta.\nRiprova.",
"wrongpasswordempty": "Non è stata inserita alcuna password. Riprovare.",
"passwordtooshort": "Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
"passwordtoolong": "La password non può contenere più di {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di uno stesso utente non {{PLURAL:$1|è mostrata|sono mostrate}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di {{PLURAL:$2|un altro utente|$2 utenti}} non mostrate)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di oltre $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrata|mostrate}})",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "Il paragrafo è stato spostato. Clicca per passare alla nuova posizione.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Il paragrafo è stato spostato. Clicca per passare alla vecchia posizione.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Una versione|$2 versioni}} di questa differenza ($1) {{PLURAL:$2|non è stata trovata|non sono state trovate}}.\n\nQuesto si verifica solitamente seguendo un collegamento obsoleto di un diff a una pagina cancellata.\nI dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro delle cancellazioni].",
"searchresults": "Risultati della ricerca",
"searchresults-title": "Risultati della ricerca di \"$1\"",
"prefs-watchlist-edits": "Numero massimo di modifiche da mostrare negli osservati speciali:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Numero massimo: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Token osservati speciali:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Gestisci token",
"prefs-misc": "Varie",
"prefs-resetpass": "Cambia password",
"prefs-changeemail": "Modifica o rimuovi indirizzo di posta elettronica",
"recentchangesdays-max": "(massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})",
"recentchangescount": "Numero di modifiche da mostrare per default:",
"prefs-help-recentchangescount": "Comprende ultime modifiche, cronologie e registri.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Questa è la chiave segreta per il feed web dei tuoi osservati speciali.\nChiunque la conosce sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, per cui non condividerla. [[Special:ResetTokens|Clicca qui se hai bisogno di reimpostarla]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Puoi visualizzare e reimpostare la chiave segreta per la tua utenza con cui puoi accedere al feed web dei tuoi osservati speciali. Chiunque conosce la chiave sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, quindi non condividerla.",
"savedprefs": "Le preferenze sono state salvate.",
"savedrights": "I gruppi utente di {{GENDER:$1|$1}} sono stati salvati.",
"timezonelegend": "Fuso orario:",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Elenco di abbreviazioni:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Altri strumenti di revisione",
"rcfilters-group-results-by-page": "Raggruppa risultati per pagina",
- "rcfilters-grouping-title": "Raggruppamento",
"rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtri avanzati",
- "rcfilters-limit-title": "Modifiche da mostrare",
- "rcfilters-limit-shownum": "Mostra {{PLURAL:$1|l'ultima modifica|le ultime $1 modifiche}}",
+ "rcfilters-limit-title": "Risultati da mostrare",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|modifica|$1 modifiche}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Periodo di tempo per la ricerca",
"rcfilters-days-title": "Giorni recenti",
"rcfilters-hours-title": "Ore recenti",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Crea filtro predefinito",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annulla",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salva le impostazioni attuali del filtro",
- "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Questi filtri sono già salvati",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Questi filtri sono già salvati. Modifica le impostazioni per creare un nuovo filtro salvato.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ripristina i filtri predefiniti",
"rcfilters-clear-all-filters": "Pulisci tutti i filtri",
"rcfilters-show-new-changes": "Visualizza le modifiche più recenti",
"import-mapping-namespace": "Importa in un namespace:",
"import-mapping-subpage": "Importa come sottopagine della pagina seguente:",
"import-upload-filename": "Nome file:",
+ "import-upload-username-prefix": "Prefisso interwiki:",
"import-comment": "Oggetto:",
"importtext": "Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la [[Special:Export|funzione di esportazione]], salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui.",
"importstart": "Importazione delle pagine in corso...",
"imported-log-entries": "Importat{{PLURAL:$1|o|i}} $1 {{PLURAL:$1|evento|eventi}} di log.",
"importfailed": "Importazione non riuscita: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "Tipo di origine sconosciuto per l'importazione",
+ "importnoprefix": "Non è stato fornito alcun prefisso interwiki",
"importcantopen": "Impossibile aprire il file di importazione",
"importbadinterwiki": "Collegamento inter-wiki errato",
"importsuccess": "Importazione riuscita.",
"autosumm-blank": "Pagina svuotata",
"autosumm-replace": "Pagina sostituita con '$1'",
"autoredircomment": "Redirect alla pagina [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Rimosso il reindirizzamento a [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Modificata destinazione reindirizzamento da [[$1]] a [[$2]]",
"autosumm-new": "Creata pagina con \"$1\"",
"autosumm-newblank": "Creata pagina vuota",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etichetta|Etichette}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "modifica modello contenuti",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Modifiche che [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel cambiano il modello di contenuti] di una pagina",
+ "tag-mw-new-redirect": "Nuovo reindirizzamento",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Modifiche che creano un nuovo reindirizzamento o cambiano una pagina in un redirect",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Rimosso redirect",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Modifiche che cambiano un reindirizzamento esistente in un non-redirect",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Destinazione redirect modificata",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Modifiche che cambiano la destinazione di un reindirizzamento",
+ "tag-mw-blank": "Svuotamento",
+ "tag-mw-blank-description": "Modifiche che svuotano una pagina",
+ "tag-mw-replace": "Sostituito",
+ "tag-mw-replace-description": "Modifiche che rimuovono oltre il 90% del contenuto di una pagina",
+ "tag-mw-rollback": "Rollback",
+ "tag-mw-rollback-description": "Modifiche che ripristinano le versioni precedenti utilizzando il collegamento di rollback",
"tags-title": "Etichette",
"tags-intro": "Questa pagina elenca le etichette che il software potrebbe associare a una modifica e il loro significato.",
"tags-tag": "Nome dell'etichetta",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff